Ir al contenido principal

Como descargar subtítulos automáticamente con VLC

Si te gusta disfrutar de tus series y películas en versión original y no quieres complicarte buscando los mejores subtítulos este artículo te interesa. Gracias a VLSub, una extensión para el popular reproductor multimedia VLC, aprenderemos cómo buscar y descargar subtítulos en cualquier idioma de forma rápida y sencilla.
El primer paso es descargar la extensión del repositorio oficial, descomprimir la carpeta y copiar el archivo vlsub.lua en el directorio adecuado, en función de vuestro sistema operativo. Estas son las rutas que debéis seguir:
  • Windows (todos los usuarios): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
  • Windows (usuario actual): %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
  • Linux (todos los usuarios): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
  • Linux (usuario actual): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  • Mac OS X (todos los usuarios): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
  • Mac OS X (usuario actual): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
Si no encontráis la carpeta extensions debéis crearla de la forma habitual y copiar dentro el archivovlsub.lua que habréis descargado. Después, solo tenéis que abrir VLC y cargar el vídeo a reproducir. Para descargar los subtítulos, haz clic en el menú Ver de la barra de menú, elige VLC Sub y seleccionar entre buscar por el hash del vídeo o por el título; en unos segundos aparecerá una lista con los subtítulos disponibles y basta un doble clic para descargarlo y comenzar a ver el vídeo.
VLC Sub descarga los subtítulos de opensubtitles.org, uno de los sitios de referencia en este ámbito con miles de archivos disponibles. Es compatible con cualquier versión de VLC desde la 1.1.0 y, aunque en esta fase es posible encontrar algún pequeño error de traducción, funciona de manera impecable y es totalmente gratuito.
Fuente: http://www.muycomputer.com/2013/08/14/descargar-subtitulos-vlc

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Las aplicaciones educativas que deben tener tus hijos

Desde la década de los años 80, el mundo le ha dado la bienvenida a la nueva generación de niños llamados “Los millennials”, esos que desde pequeños manejan a la perfección los teléfonos celulares y los que sorprenden con su ‘‘habilidades digitales’’. Estos niños naturalmente nacen inmersos en la tecnología, lo que obliga a los padres a enseñarles su buen uso. Contactamos a la educadora Rosario Ramírez, quien nos explicó que el uso de la tecnología es una competencia necesaria para la vida y la educación en el siglo XXI. Por lo tanto, la tecnología, según su punto de vista, es como un eje transversal que ayuda a desarrollar competencias del siglo XXI, tales como: ‘‘la metacognición’’, o sea, la capacidad de aprender cosas nuevas y crear nuevos contenidos y conocimientos. Esta permite la innovación y es una herramienta que hace eficiente la comunicación, la colaboración y el trabajo en equipo. Además, de que desarrollen la capacidad de pensamiento crítico al aprender a eval...
1 comentario
Leer más

Disponible Fedora 29, primera versión ‘modular’ de la distribución comunitaria de Red Hat

Se acaba de anunciar el lanzamiento de  Fedora 29 , la nueva versión de la distribución comunitaria de Red Hat y “la mejor hasta la fecha” en palabras de Matthew Miller, líder del proyecto. Cuenta Miller que estaban pensando en darle una semana más de margen, no porque hubiese algún problema grave -los retrasos en los lanzamientos de Fedora han sido una constante a lo largo de su historia-, sino para que coincidiese con el  decimoquinto aniversario del lanzamiento de Fedora Core , el origen de la distribución allá cuando Red Hat Linux se reconvirtió en Red Hat Enterprise Linux, dejando a Fedora el papel comunitario y de implementación de nuevas tecnologías. “ Pero, ¿por qué hacer esperar a todo el mundo? “, sentencia. Dicho y hecho, Fedora 29 ya está aquí y viene fuerte, con el kernel  Linux 4.18  y  GNOME 3.30  al frente de su edición Workstation, que como no podía ser de otra manera pone a Wayland por delante, aunque con X.Org Server 1.20 par...
2 comentarios
Leer más

Se revela la lista de nominados para The Game Awards 2017, con los candidatos a 29 categorías diferentes. Nintendo lidera con 23 nominaciones, Sony con 15 y Activision con 7.

¿Listos para conocer los nominados a The Game Awards 2017? ¡Es tiempo de conocer la lista completa! Esta mañana fueron anunciados los nominados a 29 categorías para lo mejor en la industria del videojuego durante 2017. La gala se realizará desde Hollywood, California el 7 de diciembre, con transmisión simultánea en numerosas plataformas a todo el planeta. A continuación, la lista de nominados a The Game Awards (omitiendo algunas no tan relevantes para nuestra región): Juego del año Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment) Persona 5 (Atlus) PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Corp.) Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo) The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo) Mejor dirección en un juego Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games) Resident Evil 7: Biohazard (Capcom) Super Mario Odyssey (Nintendo EPD) The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD) Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda) Mejor narrativa ...
2 comentarios
Leer más